Cannabis businesses have transformed from clandestine ventures to glossy lifestyle brands in a matter of years, thanks to an evolving regulatory and business landscape.